VENICE – ITALY

Je suis déjà allée à Venise il y a quelques années, et on ne peut pas vraiment dire que j’ai eu un coup de cœur pour cette ville. Malgré tout, j’étais ravie d’y revenir quelques années plus tard pour seulement une journée. J’ai tout juste eu le temps de prendre en photos les plus beaux endroits, sous un ciel bleu et au milieu d’une foule de touristes.

If I already visited Venice some years ago, I can not say I fall in love with this city. Despite all, I was happy to come back, even if it was only for one day. I just had the time to take pictures of beautiful places, under a blue sky and in the middle of a crowed of tourists. 

La première fois que je suis venue, c’était en avril. La ville était déjà très dense, mais ce n’était rien comparé aux touristes présents en été, lorsque l’on a vraiment besoin de dix minutes pour traverser un pont. Mais même s’il faut patienter avant d’acheter une glace, manger une « gelato » en marchant le long du canal est absolument génial.

When I came for the first time, it was in April. The city was already full, but it was nothing in comparaison with the summer, when you really need ten minutes to cross a bridge. And even if you wait to buy an ice cream, eating a « gelato » walking along the Canal Grande is simply amazing.

 

Se rendre à Venise est facile. De nombreux parkings pour voitures et bus existent aux abords de la ville, puis il est possible de prendre un ferry pour rejoindre le centre.

Joining Venice is easy. A lot of parkings for cars and buses are existing in the surrounding city and then, it is possible to take a ferry to reach the center of the city. 

14060424_10209368979155964_294544979_o

14045464_10209368979115963_103706732_o

14114629_10209368979035961_1263202603_o

 

Le ferry nous a déposés à côté de la Place Saint-Marc, où l’on a pu voir la Basilique, la bibliothèque et le Campanile, le Palais des Doges ainsi que la Tour de l’Horloge.

The ferry dropped us off next to the Piazza San Marco, where one can see the Basilica, the Library and the Campanile, the Doge’s Palace and the Clocktower.

14060413_10209368979915983_47895730_o
St Mark’s basilica
14075211_10209368979955984_745460277_o
St Mark’s basilica
14045427_10209368979275967_494488747_o
The Library  and the St Mark’s Campanile
14123439_10209368979515973_345313141_o
Doge’s Palace
14114648_10209368979555974_1179222012_o
The Clocktower
14074385_10209368979675977_27010278_o
The Clocktower

 

Quelques rues plus loin se trouve le célèbre Pont de Rialto :

Some streets farther is the famous Rialto Bridge:

14075170_10209368980275992_2093005587_o
The Bridge…
14045414_10209368980315993_1175400107_o
… and its view

 

Les rues de Venise sont pleines de surprises !

The streets of Venice are full of surprises ! 

14060053_10209368980155989_6862132_o

14074585_10209368980235991_811104341_o

Sans oublier le canal !

Without forgetting the canal !

14045420_10209368979075962_648442028_o

14114008_10209368979995985_302274941_o

13699305_10209368980195990_637205394_o

14060259_10209368980435996_1473758999_o

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *