THE SECRETS OF THE BUTTES CHAUMONT

 

L’été arrive… Et si vous voulez flâner à Paris et encore mieux, si vous êtes dans le 19ème arrondissement, voici de quoi vous promener en découvrant les Buttes Chaumont

Summer is coming…. And if you want to hang out in Paris or if you directly are in the 19th arrondissement, go to discover the Buttes Chaumont

 

Le Parc des Buttes Chaumont

Ce n’est pas très orignal et ce nom vous est forcément familier.
Cependant, mieux qu’une simple promenade, il y a aussi de nombreux secrets à découvrir !

Saviez-vous par exemple que le lac, situé au milieu du parc, est en fait une ancienne carrière d’où ont été extraites, après la révolution française, les pierres pour construire des immeubles parisiens ?

That is not very original and you probably already know this name.

However, more than just strolling in the park, you have also a lot of secret places to discover!
Did you know for example that the lake, located in the middle of the park were originally a quarry from where, after the French revolution, were extracted stones to build Paris building?


 

Après l’entrée, vous verrez une salle de spectacle, mais une seule pièce est jouée ici… « Guignol », marionnette bien connue des enfants français !

 After the entrance, you can see a room for spectacles but only one is played there…. “Guignol”, a puppet very well known by French children!

 

Il y a aussi le temple de Sybille sur un petit rocher, inspiré des temples italiens!

There is also the Sybille Temple up a small “cliff”, inspired by the Italian temples!

 

Le principal pont du parc a été construit par le célèbre… Gustave Eiffel !

The main bridge of the park has been built by the famous… Gustave Eiffel!

 

Si vous avez le temps, nous vous recommandons de trouver la “petite ceinture” qui passe à travers le parc. Cette ceinture entoure Paris et la nature y reprend ses droits. Croyez-nous, vous y ferez de superbes découvertes !

And if you have time, we recommend you to find the “little belt railway” passing though the park. This belt surrounds Paris and the nature takes again its rights on it. Believe us, you could make amazing discoveries there!

 

 

2 réflexions sur “THE SECRETS OF THE BUTTES CHAUMONT

    1. Je vous conseille vivement cet endroit, agréable pour s’y promener et découvrir de beaux paysages au plein coeur de Paris ! Et n’hésitez pas à aller visiter la belle église orthodoxe russe à côté, rue de Crimée, vous ne serez pas déçue ! Vous pouvez voir l’article précédent 🙂
      Nous vous souhaitons un bon long week-end !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *