SUMMER VIBES

La semaine dernière, nous avons organisé un concours sur Instagram (@lostindiscovering) avec le #lidsummer. Le but était de poster une photo de l’été, nous avons sélectionné notre préférée dimanche soir et @khitos est notre grand gagnant avec sa photo de Marrakech. Nous lui avons posé quelques questions sur sa photo mais aussi sa passion ! Et à la fin de l’article, découvrez les photos de tous les participants, que l’on remercie chaleureusement 🙂

Last week, we held a contest on Instagram (@lostindiscovering) with #lidsummer. The idea was to post a picture of your summer time, we chose our favorite Sunday and  @khitos won with his picture of Marrakesh ! We asked him some questions about his picture and also his passion ! And at the end of the article, enjoy the pictures of all the participants 🙂

Peux-tu nous dévoiler l’histoire de cette photo ?
Could you tell us the background of this picture ?

J’ai pris cette photo à Marrakech, dans la rue de notre riad. J’y étais en vacances avec ma copine et nous voulions aller en ville. Alors que nous marchions, dans les allées qui étaient étroites mais belles, j’étais à la recherche d’un sujet. Et il était là : cet homme, qui se fondait parfaitement dans la scène, avec ses habits blancs. Cela produit un beau contraste avec les murs rouges, je l’ai adorée et je l’aime toujours.

I took this photo in Marrakesh in the alley to our riadh. I was on vacation there with my girlfriend and we wanted to go into the city. As we walked down the alleys, which are quite narrow, but beautiful, I always looked for a motive. And there it was: This man, who was perfectly fitting into the scene with his white clothes. It build a great contrast to the red walls, which I adored at that time and still do.

Pourquoi avoir choisi cette photo pour participer à notre concours #lidsummer ?         Why did you choose this picture to participate to our summer contest #lidsummer ?

J’ai choisi cette photo parce qu’elle me rappelle le moment où j’étais en vacances, avec ma copine. Nous aimions tous les deux ces allées étroites et cette ville. Cette photo est toujours un moyen de me souvenir de ce à quoi ressemble Marrakech. Je suis plutôt fier de cette photo, si je peux l’avouer. Je suis très content d’avoir vu cette scène. Cependant, je suis un peu triste de ne pas avoir pris cette photo avec mon DSLR (un appareil photo), mais je pense que cette image prise avec mon portable est plutôt bonne.

I chose this photo, because it reminds me of the time I was there with my girlfriend. We both liked the alleys and the city. It will always be a reminder of what Marrakesh can look like for me. My impression of it is a great one, I am quite proud of it, if I can say that…I am just really glad that I saw this motive. Nonetheless, I am a little sad that I did not take the photo with my DSLR (a camera), but this mobile photo is good enough I think.

J’ai décidé de poster des photos sur Instagram depuis longtemps. Je crois que c’était comme une mode, que j’ai suivie – maintenant c’est un challenge pour moi. Je pourrais dire que c’était une passion, et que je tente d’en tirer le maximum. J’essaye donc de photographier avec une intention. Je poste seulement des photos que j’ai prises et éditées avec mon téléphone. Avec cette contrainte, c’est un challenge de réussir à prendre les photos que je veux, et je peux aller toucher les limites des photos prises avec un mobile. J’ai essayé récemment de commencer un « Buisness Profil » sur Instagram, où je poste mes photos professionnelles, mais ce côté d’Instagram reste maintenant à découvrir.

I decided to post photos on instagram a great while ago. I think it was a trend then that I just tried out – now it is a challenge for me. In Instagram-terms, I could say, that it is a hobby, but I try to get the most out of it. So I try to shoot with a purpose. I only post photos, which I took and edited with my phone. With this restriction it is a challenge to get the photos I want to take, but can explore the limits of mobile photography. I just recently started to get into a business profile on Instagram, where I post my professional photos, but this side of instagram is yet to be explored!

14073054_1669615293365107_673002768_n

Florida, @myfavtravels

14294837_1216689145062513_1372547056_n.jpg
Slovenia, @rita_hornokova
14052558_1263033017042899_73709568_n(1).jpg
Ipanema, @deborah_szzz

 

13714240_804512603016890_761758618_n
Marocco, @khitos
14240834_303790923327812_2033910772_n
Florence, @michkiwi
14359551_1292020294150619_1411837482_n
Chefchaouen, @ptit_roti
14262774_492297370968290_524693425_n
La Bretagne, @audreytqx
14272264_914807348623702_1032607586_n
San Francisco, @mformaud

 

14287968_948127415313408_729247608_n
Mont blanc, @blogtheglobe
capture-decran-2016-09-30-a-20-00-10
Paris, @cath_ro
14310643_801271466679523_139242773_n
Bournemouth, @michkiwi
11887216_881435678617699_1991569268_n
Caorle, @nicole_ga_
14334493_1391098154248856_119663468_n
Ile de Ré, @lawendowyswiat
14334568_1586967901599739_141931756_n
Italy, @florine_rs
14334724_340819206253333_1231500207619833856_n
Taurus, @hellenazra

 

14350457_937197246424053_8065522615621517312_n
Ouareau, Canada, @ceselja

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *