RESTAURANTS À PARIS POUR VOYAGER (1)

Au cours des derniers mois, nous avons testé des restaurants ensemble, Florine et Catherine, qui nous ont permis de voyager, assises sur une chaise dans la capitale française. Les saveurs, les odeurs, les goûts nous ont littéralement transportées dans d’autres pays, lointains et exotiques. On vous présente alors nos trois destinations « coup de cœur » pour ces derniers mois ! Cet article est le premier pour cette thématique « food » mais d’autres suivront ! Est-ce que vous seriez également intéressés pour qu’on partage des recettes un peu exotiques ? 🙂

Venez, on vous embarque, vous allez saliver !

The last few months, we tried restaurants together, Florine and Catherine and they made us travel, sitting on a chair in the French capital. The flavours, smells and tastes literally transported us to other countries, far and exotic. We present you our three favorite destinations ! This article is the first for this theme « food » but others will follow ! Would you also be interested in sharing some exotic recipes ? 🙂 

MASSAWA

Massawa est un petit restaurant érythréen niché au cœur du Xe arrondissement de Paris. Pour vous rappeler le contexte, l’Erythrée est un petit pays d’Afrique, indépendant de l’Ethiopie depuis 1993. Ce restaurant propose alors des plats traditionnels, que l’on déguste avec les doigts car le tout est servi sur une grande galette de maïs. Déguster de cette manière permet de sentir toutes les saveurs des plats, les épices, les odeurs et on se sent transporter dans une toute autre atmosphère ! Vous pouvez choisir un assortiment de différentes garnitures, cela permet de goûter un peu toute cette cuisine et il y a un également un choix de plat pour les végétariens. Les gérants de ce restaurant sont vraiment adorables, car ils nous avaient proposé de nous donner du rab pour les plats que l’on avait préféré ! On vous conseille surtout la salade de lentilles, qui était un véritable délice ! On recommande vivement cette adresse !

Massawa is a small Eritrean restaurant in the heart of the 10th arrondissement of Paris. Eritrea is a small country in Africa, independent of Ethiopia since 1993. This restaurant proposes traditional dishes, which are eaten with the fingers because the food is served on a large galette of maize. Enjoying this way makes possible to feel all the flavours of dishes, spices, smells and you  are transported in a different atmosphere ! You can choose an assortment of different foods, this allows you to taste a little all the specialities and there is also a choice  for vegetarians. The managers of this restaurant are really lovely, as they offered to give us rab for the food we had preferred ! We especially recommend the lentil salad, which was a real delight ! We highly recommend this address

Massawa, 22 rue du château Landon, Métro Louis Blanc ; prix : entre 10 et 20€ et possibilité de réserver via le site de La Fourchette.

 

INDONESIA

Nous cherchions à être dépaysées et à découvrir une nouvelle cuisine, alors on est tombé dans le restaurant indonésien appelé Indonesia, dans le VIe arrondissement de Paris. C’était une belle journée, alors on s’est installé en terrasse. Les plats servis sont des plats traditionnels, et vous pourrez demander aux serveurs de vous expliquer davantage le plat si vous voulez en savoir plus ! Le restaurant propose également des menus le midi, les prix sont assez abordables et la cuisine est vraiment succulente !

We tried to be out of place and to discover a new kitchen, so we went to the Indonesian restaurant called Indonesia, in the 6th arrondissement of Paris. It was a beautiful day, so we settled on the terrace. The dishes served are traditional dishes, and you can ask the waiters to explain the dish more if you want to know more ! The restaurant also offers lunchtime menus, prices are quite affordable and the food is really tasty!

Indonesia, 12 rue Vaugirard, Métro Odéon ; prix : entre 15 et 25€

LA GRANDE MOSQUEE DE PARIS 

Ce lieu est assez connu dans Paris, mais c’est toujours un plaisir de s’y réfugier, de trouver une petite table ronde sur lesquelles on peut poser son verre de thé à la menthe fraichement réalisé ! C’est un lieu apaisant, verdoyant et luxuriant, avec des fontaines, des tables dorées… On a l’impression d’être transporté en plein cœur du Moyen Orient alors qu’on reste à Paris ! Vous pouvez aussi visiter les jardins de la grande mosquée, qui jouxte le petit café, cela coûte 2€ et ça vaut le coup d’œil ! C’est vraiment un magnifique endroit que l’on vous recommande vivement !

This place is well known in Paris, but it is always a pleasure to take refuge there, to find a small table on which we can put a glass of freshly made mint tea! It is a calm place, lush and green, with fountains, golden tables … It feels like being transported in the heart of the Middle East while staying in Paris! You can also visit the gardens of the mosk, which adjoins the small cafe, it costs 2 €. It is truly a beautiful place that we highly recommend!

La Grande Mosquée de Paris, 2bis Place du Puits de l’Ermite, 75005 Paris (tout proche du Jardin des Plantes, vous pouvez alors y faire aussi un détour !)

 

Une réflexion sur “RESTAURANTS À PARIS POUR VOYAGER (1)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *