GRACANICA – KOSOVO (3/3)

Cet article est le troisième que nous consacrons au Kosovo mais nous allons maintenant découvrir une troisième particularité de ce pays. Le Kosovo est composé à 90% d’Albanais de confession musulmane et de 10% de Serbes de confession orthodoxe et ces deux groupes vivent séparémment. Si la majeure partie du territoire est habitée par des Albanais, quelques enclaves sont serbes et c’est le cas de Gracanica où l’on peut voir un monastère orthodoxe.

This article is the third we devoted to Kosovo but we will now discover an other particularity of this country. Kosovo is composed of 90% ethnic Albanians, muslims and 10% ethnic Serbs, orthodoxes, which often live separately. So, if the main part of the territory is inhabited by ethnic Albanians, some enclave are serbs and it is the case of Gracanica where we can find a beautiful orthodoxe monastery.

Le monastère a été construit au début du XIIIème siècle selon la tradition byzantine.
Lieu de nombreuses tensions, le monastère a souvent été endommagé : sous l’Empire Ottoman ou comme lors de la guerre du Kosovo.
Aujourd’hui, 24 nonnes y vivent et y peignent des icônes, y prient et accueillent les visiteurs.

Les peintures dans le monastère sont superbes mais j’ai respecté la règle qui demande de ne pas prendre de photo. J’espère donc que vous aurez la chance de les admirer de vos propres yeux !

The monastery has been build at the beginning of the 13. century after the Byzantine tradition.
Place of many tensions, the monastery has been many times ruined: during the ottoman time as during the Kosovo war.
Today, 24 nuns live there and paint icons, pry and welcome visitors.

The painting inside the monastery are simply amazing but I respected the rule to not take pictures. I hope you will have the possibility to visit it with your own eyes.

 

Malgré le fait qu’elle soit située au Kosovo, la ville de Gracanica ressemble à la Serbie avec ses drapeaux, ses bâtiments administratifs aux couleurs du pays et ses personnages historiques.

Despite it is located in Kosovo, the Gracanica city lives like in Serbia with its flags, administrations with the colours of the country and its historical characters.

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *