FLORINE&CATHERINE

Nous nous sommes rencontrées à Strasbourg, à l’Université tout simplement.
Notre amitié est restée intacte, même si Catherine est partie étudiée en Allemagne, et, à son retour en France, c’était à Florine de partir découvrir la Pologne pour (au moins !) deux années. 

We have met in Strasbourg, simply at the University. We stayed in touch, even if Catherine studied in Germany and when she came back, Florine left France and went to discover Poland for two years (at least)!

Ce qu’il faut pour que Florine se sente en voyage ? Entendre parler une autre langue.
Son obsession en voyage ? Goûter les spécialités locales, courir après le temps.
Son plus beau souvenir de voyage : Le Togo, en Afrique, perdue au milieu de la région des Plateaux, sans eau courante ni électricité.
Dans ses rêves, elle voyagerait en … : Arménie, Géorgie, Kazakhstan, Iran, les pays de la région des Balkans (Croatie, Serbie, Bosnie…)

What Florine needs when she travels : Hearing an other language.
Her obsession when she travels : Eating some specialities, running after time.
Her best memory : When she discovered Togo, in Africa, lost in the beautiful landscape, without water and electricity !
In her dreams, she would travel to :  Armenia, Georgia,  Kazakhstan, Iran, Balkans (Croatia, Serbia, Bosnia…)

Ce que Catherine préfère dans ses voyages : avoir une journée bien remplie et partir à la découverte d’endroits insolites (touristiques ou non !)
Dans sa valise il y a : un guide de voyage, un appareil photo, des bonnes adresses recueillies auprès d’amis ou d’amis d’amis
Son plus beau souvenir de voyage : son voyage en Finlande et la découverte de l’île de Sumoenlinna au coucher du soleil avec Anne, son amie finlandaise.
Dans ses rêves, elle voyagerait en : Islande, Groenland, Norvège, Cappadoce, Inde, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Arménie.

What Catherine likes in her travels : To have a busy day and to discover some crazy places (touristic or not!)
In her luggage : Her guidebook, a camera, good tips from friends or friends of friends
Her best memory : Her travel to Finland and the discovery of the beautiful island Sumoenlinna at the sunset with Anne, her Finnish friend
In her dreams, she would travel to : Island, Groenland, Norway, Cappadoce, India, Australia, New-Zelande, South Africa, Armenia.

807b7-signature2b252812529

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *