FIRST ANNIVERSARY

Notre blog fête déjà sa première année ! Pour fêter cet événement, nous avons décidé d’organiser un concours autour du voyage, afin d’être gâté sous le sapin : pour jouer, tout est expliqué dans cet article. Nous avons aussi changé le design du blog pour l’occasion, nous avons opté pour quelque chose de plus moderne et de plus clair ! En cette occasion, nous voulions aussi vous présenter un petit récapitulatif de cette première année passée avec vous !

Our blog has yet one year! To celebrate it, we decided to organise a contest you can find here, we changed the template our blog for something more modern and clear and we would like to share with you a small asset of this first year ! 

Catherine, 
24 y.o.
Student in History
Yet in Paris, France

Destinations visited this year : Holland, Spain, France 

Que t’a apporté le fait de blogger ? What did one year of blogging give to you?

C’était une expérience formidable, j’aime partager mes expériences, chercher de nouveaux endroits lorsque je voyage pour vous les faire ensuite découvrir ici sur le blog. J’aime aussi prendre des photos, et je pense toujours à ce qui pourrait être bien pour le blog ou pour notre compte Instagram, qui a aujourd’hui 2000 followers et on a beaucoup travaillé pour arriver à ce résultat. Bien sûr, écrire des articles peut prendre du temps, trouver la meilleure photo aussi, mais c’est toujours avec beaucoup de plaisir que je le fais. Et je suis également heureuse de partager cette expérience avec mon amie, Florine, car on communique sans cesse, on partage nos idées et on se supporte l’une et l’autre. Ce blog a simplement renforcé notre amitié et le but de ce blog était le partage et le soutien, et c’est pourquoi nous avons aussi cette relation entre Florine et moi.

It was amazing, I like sharing my experiences, searching new spots when I travel to share it with you. I also really appreciate to take pictures and I always think what could be nice for the blog. It takes time to write, to find the best picture but it is also a lot of fun and I am so happy to share this experience with my friend, Florine, because we always communicate together and share our ideas and we always support each other. This blog reinforce our friendship and the goal of this blog is to share with people and to support people, that is why we have this relationship !

Quel est ton meilleur souvenir ? Your best memory ? 

Je suis vraiment heureuse quand je lis le résultat final de nos interviews, parce qu’elles apportent beaucoup pour les gens. Ce sont mes articles favoris : ils sont remplis d’émotions et de sentiments et j’adore découvrir un autre mode de vie à travers ces témoignages.

I am so happy when I read our interviews because they are giving so much to people. They are my favorite articles : it is full of emotions and I really appreciate to discover another way of life.

Comment imagines-tu le blog dans un an ? How do you imagine the blog in one year?

J’espère que nous allons continuer sur cette lancée, mais aussi j’espère avoir plus de temps pour écrire des articles, pour voyager et pour partager nos expériences avec vous car c’est le plus important ! J’espère que nous pourrons écrire davantage d’articles, mais cela se fera bientôt, quand nous aurons terminé nos études ! Bien sûr, ce serait vraiment intéressant de rencontrer davantage de personnes, de partager leur témoignages venant du monde entier, mais nous essayons et nous ferons de notre mieux pour vous faire voyager avec nous !

I hope it will continue like that, to have more time to write article, to have more time to visit and to share our experiences with you ! It is the most important ! I wish we could write more, but soon, when we will be over with our study ! Of course, it would be nice to meet more people, to share more experiences from around the world, but we try and we are doing our best ! 🙂

 

Florine,
23 y.o.
Student in European Politics
Yet in Strasbourg, France

Destinations visited this year: Poland, Hungary, Ukraine, Germany, Austria, Italy, France

Que t’a apporté le fait de blogger ? What did one year of blogging give to you?

Tellement d’expériences ! En effet, créer et manager un blog est une énorme expérience, même si cela peut prendre du temps. J’ai pris confiance en écrivant des articles qui adoptent le ton que je souhaitais, je partage de plus en plus nos articles et projets et j’arrive à en être fière (mais ce n’était pas facile au début) et j’ai vraiment découvert une passion en lien avec la communication : contacter des personnes pour faire des interviews, répondre à des questions ou à des commentaires sur Instagram… Avoir un blog est réellement un atout pour développer la confiance que l’on a en soi !

A lot of experiences! In fact, creating and managing a blog is a huge experience, even if it can be time-consuming. I get a lot of confidence to write article with the ton of voice I wanted, I undertake more and more to share my articles and projects and I am proud of it (it was not so easy at the beginning) and I really found a hobby with the communication: to contact people for interviews, to answer to questions or comment on Instagram etc. Really, having a blog is a huge asset for self-confidence!

Quel est ton meilleur souvenir ? Your best memory ? 

Il y en a tellement ! J’adore la relation et l’amitié que nous avons développé avec d’autres bloggers, mais aussi les défis que Catherine et moi nous sommes lancées : « il faut chercher à être davantage suivies », « c’est parti pour l’écriture d’un article à propos de ce thème demain ! ».

So many ! I really like the friendship we created with some other bloggers and also the challenges Catherine and I are giving to each other: « let’s reach, x followers », « let’s write an article on this topic for tomorrow »!

Comment imagines-tu le blog dans un an ? How do you imagine the blog in one year?

Plus important, bien sûr, et j’aimerais réellement réaliser plus d’interviews et aller à la rencontre d’autres associations !

Bigger of course, and I really would like to include always more interviews and associations!

Et vous, que voulez-vous voir cette année sur le blog ?

And you, what do you want to discover on this blog this year ? 

807b7-signature2b252812529

3 réflexions sur “FIRST ANNIVERSARY

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *