DEAD SEA

Qui dit séjour en Israël dit séjour à la Mer Morte. Nous avions pris un guide pour cette journée tant attendue. Malgré la forte température en plein mois d’août, nous avons pris le risque d’y aller, mais nous avons dû faire une croix sur la visite du fort de Massada : il faisait trop chaud et le guide nous l’a déconseillée … Une prochaine fois, croisons les doigts!

When you’re travelling to Israel, you have to go to the Dead Sea. For this trip, we decided to engaged a guide. Because if it was too hot, in the middle of August, we couldn’t discover the fortress of Massada. Maybe next time : hopefully !

Nous sommes partis en voiture de Tel Aviv, c’est la seule fois où nous avons traversé les territoires palestiniens : c’est une expérience assez forte, une autoroute en plein désert, et sur les côtés, quelques campements éparses.

We left Tel Aviv by car and it was the only time we passed through Palestine : it was a very strong experience, a highway in the desert and on each side some camps …

IMG_1218

Nous sommes descendus tout au sud de la Mer Morte pour nous baigner, à Ein Bokek.

La baignade est une expérience assez singulière : on flotte vraiment, et il est impossible de nager. Nos membres remontent sans cesse à la surface ! Par cette forte chaleur, il était toutefois déconseillé de rester trop longtemps dans l’eau (sinon, c’est le même effet qu’au sauna ! ). En sortant de l’eau, la sensation est assez agréable : on a la peau douce comme un bébé ! Je n’ai malheureusement pas pu tester la boue, car sur la plage aménagée où nous sommes allés, il n’y en avait plus …

We went to the south of the Dead Sea, to Ein Bokek. Bath inside in very special : we float and it’s impossible to swim because your body is always coming up on the surface. Because it was too hot (the water was 42°C !), it is not recommend to stay too long in the water (it has the same effect than a sauna). When you’re coming out from the water, the sensation is very pleasant : we have a soft skin, like a baby. Unfortunately, I didn’t taste the mud on the skin, because the beach where I was developing for that … 

Nous sommes ensuite remontés un peu plus au nord, à Ein Gedi. Il y a aussi une plage aménagée pour se baigner dans la Mer Morte, mais nous avons préféré aller faire une promenade dans la réserve naturelle d’Ein Gedi. Il y a des chutes d’eau et de petites piscines naturelles où l’eau est très fraiche et où il est très agréable de se baigner.

After that, we went in the north of the Dead Sea, to Ein Gedi. In this place, you can also find a beach. But we preferred to walk through wildlife park of Ein Gedi. There are waterfalls and some small natural swimming pools where the water is so fresh and it’s very pleasant to bath inside !

IMG_1251

IMG_1232

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *